| s.m. Órgão da visão. / Olhar, percepção operada pelo olho. / Fig. Atenção, cuidado, perspicácia. / Indício de qualidades, defeitos e sentimentos: olho duro, mau, espiritual. / O que distingue, o que esclarece; luz, brilho: olhos do espírito; o olho da alma. / Buraco ou poro de queijo e de certas massas. / Abertura circular ou oval de um prédio. (V. OLHO DE BOI.) / Botão ou rebento das plantas. / Aro de ferramentas por onde se enfia o cabo. / Furo em certos objetos por onde se enfiam linhas ou fios. / Tipografia Relevo dos caracteres que são impressos. / Buraco numa peça mecânica para a passagem ou a articulação de outra peça. // Fam. Menina do olho, pupila. // Fam. Branco do olho, esclerótica. // Olho de lince, visão muito aguda, perspicácia. // Olho nu, olho não auxiliado por qualquer instrumento de óptica. // Olho mágico, válvula eletrônica que indica visualmente a sintonia exata de um receptor; indicador de sintonia. // Arquitetura. Olho de voluta, pequeno círculo no meio da voluta jônica. // Fig. Olho da Providência ou de Deus, providência divina. // Olho da rua, o meio da rua, a rua; lugar indeterminado para onde se expulsa alguém. // Vista de olhos, olhadela; olhada. // Abrir o olho, estar atento. // Abrir os olhos, cair em si, perceber. // Ser todo olhos, olhar muito atentamente. // Abrir os olhos de alguém, mostrar-lhe a verdade, tirá-lo da ignorância em que vive. // Ter olho em alguém, vigiá-lo, observá-lo atentamente. // Ter bom olho, ser perspicaz, descobrir no primeiro golpe de olhar. // Ter olhos de gato, ver no escuro. // Ter olhos de cabra morta, ter olhos amortecidos, com pouco brilho. // Ter debaixo de olho, trazer de olho, vigiar atentamente; espiar, observar alguém com cuidado. // Ter olho de águia, de lince, ter vista penetrante. // Ver com bons olhos, ver com simpatia, com afeição alguém ou alguma coisa. // Ver com maus olhos, ver com aversão, com desconfiança. // Ver com os olhos do coração, desculpar os defeitos de alguém, encontrar-lhe as boas qualidades. // Fam. Pelos olhos, pelos belos olhos de alguém, apenas por esse alguém, sem nenhum interesse, só por amor, só para lhe ser agradável. // Meter pelos olhos adentro, explicar de forma clara a alguém, mostrar-lhe a evidência dos fatos. // Não tirar os olhos de, não desviar os olhos, não parar de contemplar. // Não ver senão pelos olhos de, ser sempre da opinião de alguém, pensar como esse alguém, imitar em tudo uma pessoa. // Custar os olhos da cara, ser muito caro. // Falar com os olhos, revelar no olhar seus sentimentos e pensamentos; ter olhar muito expressivo. // Comer com os olhos, olhar com atenção e interesse a pessoa amada ou objeto desejado; cobiçar. // Deitar olho comprido a, cobiçar. // Deitar poeira nos olhos de, pretender iludir alguém. // Não pregar olho, não dormir. // Dormir com um olho aberto e outro fechado, fingir que dorme; ser desconfiado, precavido. // Fechar os olhos, morrer. // Fechar os olhos a, perdoar, desculpar; fingir que não vê; ajudar a morrer. // Prov. Em terra de cegos, quem tem um olho é rei, pessoa medíocre que pretende passar por grande homem ou muito esperto, entre pessoas ignorantes ou de posição inferior. // Prov. Olho por olho, dente por dente, vingança correspondente ao dano; pena de talião. // — loc. adv. A olho, calcular pela visão, sem pesar nem medir. // — loc. adv. Até os olhos, excessivamente, sem poder mais agüentar. // — loc. adv. A olho nu ou a olho desarmado, sem auxílio de instrumento óptico; apenas com os olhos. // — loc. adv. A olhos vistos, com toda a evidência, patentemente; de forma tal que todos vêem. — O olho humano é limitado por três membranas: a esclerótica, protetora, que forma na frente a córnea transparente; a coróide, pigmentada e que assegura a nutrição, que se prolonga para a frente pela íris, com a pupila no meio, abertura variável segundo a intensidade de luz incidente; a retina, nervosa e sensível ao excitante luminoso, ligada ao encéfalo pelo nervo óptico, e na qual se desenham as imagens que passam através dos meios anteriores transparentes do olho (córnea, humor aquoso, cristalino, humor vítreo). Os músculos ciliares, no limite da íris e da coróide, fazem variar a convergência do cristalino, permitindo desta forma a acomodação, cuja amplitude diminui durante a velhice (presbitismo). Os músculos motores do olho, fixados no exterior da esclerótica, produzem os movimentos do globo ocular na órbita. O olho pode apresentar defeitos de refração (miopia, hipermetropia, astigmatismo) e anomalias na percepção das cores (daltonismo, acromatopsia). |
